.png)
.png)
全国翻译专业资格（水平）考试英语一级笔译考试大纲
老师推荐：
2025年翻译专业资格易考宝典软件
2025年翻译专业资格考试网络辅导课程
2025年翻译专业资格考试辅导用书
2025年翻译专业资格考试易考套餐
一、总论
全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译一级考试设置“笔译实务”一个科目。
应试人员须：
1、遵守中华人民共和国宪法和法律法规，贯彻落实党和国家方针政策；
2、具有良好的职业道德，具有推动翻译行业发展的职业使命感和较好引领作用，具备很强的翻译专业能力和业务技能；
3、具备较强的敬业精神，热爱本职工作，认真履行岗位职责。
二、考试目的
检验应试人员能否胜任范围广、难度大的翻译专业工作，能否承担重要场合的译文定稿工作，解决翻译工作中的疑难问题。
三、基本要求
1、语言基础扎实，对原文理解能力很强，中外文表达能力很强，熟练掌握丰富、广泛的英语单词；
2、透彻了解中国、涉英语国家和地区的社会、历史、文化等背景情况；掌握深厚的多领域相关专业知识；
3、熟练掌握翻译理论，熟练运用各类高级翻译方法；
4、翻译高难度文章，把握文章主旨，准确传递原文事实和细节，语法正确，文字通顺。
四、笔译实务
(一)考试目的
检验应试人员掌握与运用中外语互译的能力。
(二)基本要求
1、快速阅读、理解高难度英语文章的主要内容；
2、熟练运用翻译策略与技巧，较准确、完整地进行中外语互译，无明显错译、漏译；
3、译文忠实原文，语言规范，用词正确，译文通顺，无致命文法错误。
4、英译汉速度每小时600个单词；汉译英速度每小时约400个汉字。
五、审定稿能力
(一)考试目的
检验应试人员掌握与运用中外语进行审定稿的能力。
(二)基本要求
1、熟练运用审定稿综合技巧，准确发现并正确修改涉及较宽泛领域各类译文中的错误，纠错补漏，解决疑难，用词严谨、恰当，大幅提升译文质量，较充分体现原文风格。
2、英译汉审定稿速度每小时约1200个单词；汉译英审定稿速度每小时约800个汉字。
版权声明：
如果易考吧 翻译资格考试所转载内容不慎侵犯了您的权益，请与我们联系(
)
看了本文的还看了
- 安徽翻译资格考试网
- 北京翻译资格考试网
- 重庆翻译资格考试网
- 福建翻译资格考试网
- 甘肃翻译资格考试网
- 广东翻译资格考试网
- 广西翻译资格考试网
- 贵州翻译资格考试网
- 海南翻译资格考试网
- 河北翻译资格考试网
- 河南翻译资格考试网
- 黑龙江翻译资格考试网
- 湖北翻译资格考试网
- 湖南翻译资格考试网
- 吉林翻译资格考试网
- 江苏翻译资格考试网
- 江西翻译资格考试网
- 辽宁翻译资格考试网
- 内蒙古翻译资格考试网
- 宁夏翻译资格考试网
- 青海翻译资格考试网
- 上海翻译资格考试网
- 山东翻译资格考试网
- 山西翻译资格考试网
- 陕西翻译资格考试网
- 四川翻译资格考试网
- 天津翻译资格考试网
- 西藏翻译资格考试网
- 新疆翻译资格考试网
- 云南翻译资格考试网
- 浙江翻译资格考试网
考情分析
更多
2025年翻译资格考试
[全国]2025-08-05、22日
全国翻译资格考试
- 考试通知
- 报考指南
- 备考经验
-
1
2025年度翻译专业资格（水平）考试报考须知（广东省中山市）
-
2
河北省保定市2025年度翻译专业资格（水平）考试时间及安排
-
3
河北省保定市2025年度翻译专业资格（水平）考试考务工作的通知
-
4
四川省乐山市人事考试中心关于做好2025年度翻译专业资格（水平）考试时间及安排
-
5
2025年度黑龙江省翻译专业资格（水平）考试报名即将开始
-
6
2025年度黑龙江省翻译专业资格（水平）考试操作流程
-
7
宁夏自治区人力资源和社会保障厅关于做好2025年度翻译专业资格（水平）考试工作的通知
-
8
四川省乐山市人事考试中心关于做好2025年度翻译专业资格（水平）考试考务工作的通知
-
9
2025年度福建省翻译专业资格（水平）考试时间及安排
-
10
关于做好四川省2025年度翻译专业资格（水平）考试考务工作的通知
